四十不惑 » 查看内容

源氏物语哪个译本比较好

发表于10-4 19:10 收藏举报回帖8

10-4 19:10

rt

回复编辑 ⇧顶 ⇩沉

由旧到新由新到旧

ZeroHedge 10-4 19:19

我不信
你背来听～ @Talker2020

回复 ⇧顶 ⇩沉 1个跟帖

Talker2020 10-4 19:11

人才哇
竟然读源氏物语
源氏物语的日文开头本青能背过
望周知～

回复 ⇧顶 ⇩沉 1个跟帖

s111111 10-4 19:13

很多年前翻过这本书，
含羞承认，每次读书时，都把抓心挠肝处反复品味，并尽情脑补～

回复 ⇧顶 ⇩沉 2个跟帖

ZeroHedge 10-4 19:19

我不信
你背来听～ @Talker2020

回复 ⇧顶 ⇩沉 1个跟帖

ZeroHedge 10-4 19:19

这么多留白？ @s111111

回复 ⇧顶 ⇩沉 1个跟帖

s111111 10-4 19:27

哼，小月本坑人，八格牙路～ @ZeroHedge

回复 ⇧顶 ⇩沉

Talker2020 10-4 19:32

古日文～

回复 ⇧顶 ⇩沉

stockjack 10-4 21:15

三言二拍呢？很多方框 @s111111

回复 ⇧顶 ⇩沉 1个跟帖

s111111 10-5 9:44

一起狠狠批判冯梦龙！ @stockjack

回复 ⇧顶 ⇩沉

说两句