老公把婆婆接来长期同住，上中学的闺女把房间让出来只能睡阳台

夫妻在面对这种问题确实需要共同妥协配合。
不能以孝为名独断专行，一意孤行。
婆婆有独立空间，保姆同一间或保姆不住家。
女儿独立房间且将来改造成两个孩子的合并隔断空间。
也许这样会比较合理。 @cbilancia