老公把婆婆接来长期同住，上中学的闺女把房间让出来只能睡阳台

就这样操作吧
儿子还小，还不会这么委屈。
女儿大了，尊重她。同时也告诉她这是爸爸的孝顺，家里是爸爸赚的应该尊重。
家具能花几个钱。你和儿子的衣服放北屋，你老公和她妈妈的还在放在主卧。
你现在主要的问题是你不平衡，怨气太大，但又搞不定你老公，没办法。
只能折衷了 @aprilwind

或者保姆住阳台，老二和你们住主卧，你女儿去住北房不行吗？难道北房比阳台还差？ @aprilwind

凭啥一切以他家老太太为核心啊？不管在家在外，谁做了多少贡献，就享受多少待遇。房子如果是老太太出了大头的钱，她住主卧天经地义。 @aprilwind