请问这个违章判罚正确吗？我是掉头，不是左转。

专有名词不能分拆。好比 东北伪官府不属于东北官府。“禁止标线”是专有名词，“禁止左转的标线”不在“禁止标线”类别里，这很正常。不能理解为“禁止左转的标线”等于“禁止标线中的禁止左转”。
法律里对于你的理解的描述，应采用后一种方式避免歧义。
如果你的理解是对的，最右边车道也可以掉头。 @maga

直行标志的意思就是“本车道仅可直行”
“仅可直行”包含了“禁止右转”“禁止左转”和“禁止调头” @maga

哪个标准里说了直行车道不禁止左转了？这是个规范怎么施画设置标线标志的标准，哪有可能有交通规则功能？你要丢人没人拦着…… @maga